[Trans]Myojo 0912

JUMP Interview (Chinen's part)
English trans: kazegillx@LJ
Vietnamese trans: tsuki_yuu

Câu hỏi 1: Hãy trả lời các câu hỏi mà các thành viên đặt ra về họ
Chinen: Lí do để tôi đến Shizuoka ngày hôm qua?
Trả lời: Gặp những người bạn học cùng từ tiểu học

Câu hỏi 2: Đoán tuổi của các thành viên khi họ chụp những tấm hình này

[img]http://img297.imageshack.us/img297/201/63728862.jpg[/img]

Chinen: 10 tuổi.
Waahhh, Tôi trông thật là bé nhỏ. Nhưng bây giờ, tôi vẫn có một vóc dáng rất tốt(cười). Khi chụp tấm hình này, tôi thật sự chưa từng đứng trước máy ảnh.Tôi không nhìn vào máy ảnh mà thay vào đó là nhìn miếng khoai tây (cười)

Câu hỏi 3: Xem những bàn tay dưới đây và đoán xem đó là tay của thành viên nào?

[img]http://img156.imageshack.us/img156/7939/46913335.jpg[/img]

Chinen (C): Nhìn nó, bàn tay này hoàn toàn thuộc về người muốn được nuông chiều. Cách mà đường trên cùng và đường sống nhập vào làm một ở giữa chừng là bằng chứng cho điều đó. Và cũng vì thế , đừng trái tim nằm ở phần dưới của lòng bàn tay, có nghĩ là người này luôn suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động. Cậu ấy sẽ không quên tìm hiểu hoàn cảnh trước khi làm bất kì điều gì, và đây là một người rất chín chắn.

Câu hỏi 4: Đoán xem thành viên nào đã tạo ra các tư thế đứng từ A đến J

[img]http://img442.imageshack.us/img442/9292/36054736.jpg[/img]

Câu hỏi 5: Chúng tôi đặt cho các thành viên 3 câu hỏi về tình yêu. bạn hãy đoán xem đâu là câu trả lời của họ.

Mẫu con gái lí tưởng:

[img]http://img156.imageshack.us/img156/8117/62165524.th.jpg[/img]

Chinen(G) : Quần áo của tôi thường là những thứ có màu sắc đơn giản, vì thế tôi thích những cô gái mặc những thứ đơn giản như thế. Áo T-shirt trắng với chiếc Jacket dài. Còn bên dưới chỉ cần một chiếc quần jean bó sát. Nếu có thêm một đôi giày nhiều màu thì sẽ rất thời trang, ne~

Điều bạn sẽ nói trước khi hôn

Chinen(F)- Kiss me baby.

Dấu hôn

[img]http://img301.imageshack.us/img301/1936/65875974.jpg[/img]

Câu hỏi 6: Chúng tôi có 3 câu hỏi trong bài phỏng vấn các thành viên. Đoán xem chủ đề của mỗi phần là gì?

Phần A
Hạng nhất:Okamoto(3 phiếu)/Inoo(3 phiếu)
Hạng nhì:Takaki(2 phiếu)
Hạng ba:Nakajima(1 phiếu)/Yaotome(1 phiếu)
Phần B
Hạng nhất: Yamada(4 phiếu)/Yaotome(3 phiếu)
Hạng nhì: Okamoto(2 phiếu)
Hạng ba: Chinen(1 phiếu)
Phần C
Hạng nhất: Yamada(5 phiếu)
Hạng nhì: Okamoto(3 phiếu)
Hạng ba: Morimoto(1 phiếu)/Yabu(1 phiếu)

Lựa chọn cho chủ đề của bài phỏng vấn
1.Người ăn mặc thời trang nhất
2.Mẫu người yêu mà tôi thích
3.Người trở nên mạnh mẽ lúc đánh nhau
4.Người anh trai mà tôi muốn có
5.Người pervert nhất
6.Người trong giống như có thể nói chuyện với người ngoài hành tinh

Đáp án :
A-5
B-3
C-1

Trả lời
Phần B:
Takaki: Chinen, không phải vì cậu ấy có cánh tay khỏe hay gì đó tương tự, vì cậu ấy trở nên rất ồn ào mỗi khi đánh nhau. Trông rất đáng sợ.
Phần C:
Chinen: Yamada và tôi cao gần bằng nhau nên tôi luôn tham khảo từ cậu ấy.

Câu hỏi 7: Câu mà các thành viên thường nói. Hãy đoán xem câu của miệng của họ là gì?

Chinen(E): Phiền quá

Câu hỏi 8: Dưới đây là những tin nhắn mà các thành viên gửi cho nhau. Đoán xem ai là đã người nhận được tin nhắn.

from Chinen to C: “大チャン's room”

Câu hỏi 9: Hãy đoán xem những trang phục dưới đây là của thành viên nào

[img]http://img177.imageshack.us/img177/7452/15969412.jpg[/img]

Trang phục : Chinen (D)
Túi xách : Chinen(G)

Câu hỏi 10 (full): 10 thành viên thảo luận với chủ đề “Tuổi được tính theo suy nghĩ của mỗi thành viên". Hãy đoán đúng tên của 10 thành viên từ A-J

A : Một người chững chạc nhất, có lẽ là D. Trong khi mọi người làm ồn thì chỉ có 1 mình cậu ấy là im lặng. Ngồi ở 1 nơi nào đó xa chúng tôi và nhìn chúng tôi với 1 nụ cười, như 1 bức tranh (cười).
B: Tớ cũng chọn D. Chả có gì cả, cậu ấy sẽ không làm bất cứ hành động nào. C bạn nghĩ sao
C: Dùng phép loại trừ, tớ cũng đoán là D. Hơn nữa, Tớ nghĩ cậu ấy là người đáng tin cậy nhất trong số các thành viên.
D: Có thể thế sao ? (Cậu có chắc là nó như thế không?) Mặc dù tớ điềm tĩnh nhưng không có nghĩa là đáng tin, yo~
E: Với tớ, tại sao D vẫn sẽ giữ bình tình, nó giống như là vì sự rối loạn thường sảy ra ở tuổi dậy thì. Trên sân khấu cậu muốn nhìn giống người lớn hơn đúng không?
D: Không có chuyện đó đâu, mà với tớ, tớ nghĩ đó có thể là G, yo. Luôn cool và kakkoi
F: Oh, G, cậu ấy chỉ tỏ ra cool thôi. Thực tế cậu ấy chỉ là 1 cậu bé, phải không (cười)
G: Chờ đã
F : Một tình yêu đáng ngạc nhiên với manga, ne~
B: Đúng đó~ G thực sự là 1 đứa trẻ yo~! Luôn chọc ghẹo các thành viên ne. Hơn nữa, nếu cậu ấy trở nên dai dẳng thì khó mà kiểm soát được. Rất láu cá, cậu ấy không bao giờ để tớ thoát bằng bất cứ cách nào!
G: Đừng quên tâm hồn ngây thơ của cậu phải trở thành người lớn. Đó là lí do tớ sẽ đùa còn tùy thuộc vào tình huống nữa
H: Ma~Ma, trở lại chủ đề. Tớ nghĩ A là người chững chạc nhất, yo~Trở nên nghiêm khắc trước sự yếu đuối của các thành viên, như là chỉ có cậu ấy tồn tại! Tôi nói những lời này vì tớ đã ở bên cậu ấy một thời gian rất lâu trước đó. Do đó tớ nghĩ điều đó đúng.
I: Un~ Rất đáng tin đúng không. Quan sát kĩ xung quanh mọi tình huống bất kì lúc nào!
J: Với MC, nếu không có A, rất khó để tiếp tục chương trình
G: Đúng thế đấy. Dù cậu ấy bằng tuổi tớ, nhưng cậu ấy rất đáng tin
A: Này, đừng nói quá tớ lên như thế chứ yo~ Tớ cảm thấy xấu hổ (cười). Mà đúng, kết luận là người chững chạc nhất là tớ. Tiếp theo, Các cậu nghĩ ai là người trẻ con nhất?Tớ nghĩ là J ne~. Vì cậu ấy có những điểm rất giống con nít. Những đó cũng chính là ưu điểm của cậu ấy!
D: Tớ cũng nghĩ là J. Cậu ấy luôn hoạt náo và vui vẻ.
J: Eh? Để so sáng với tớ thì D, cậu ấy nhỏ tuổi hơn và trông cũng trẻ còn hơn tớ nữa...D thường làm ồn cùng với tớ mà.
D: Không, Em là người luôn mệt mỏi mỗi khi có tiếng ồn mà.
E: Em đang nói gì thế. Em là thành viên nhỏ tuổi nhất. Với anh thì anh nghĩ là I vì cậu ấy có phản xạ rất nhanh. Và khuôn mặt bầu bĩnh của cậu ấy thật tuyệt.
I: Cảm ơn. Tớ chọn J. So sánh giữa tớ và E là những người cùng tuổi, cậu ấy là người không thể trông chững chạc hơn được.
H: Và mọi người đều đồng ý rằng người rẻ con nhất là J? Vì cậu ấy luôn căng thẳng và thậm chí là trông cậu ấy giống như là không thể bị ốm, luôn tràn đầy năng lượng.
C: Thực sự là cậu ấy luôn có nhiều năng lượng. Và H cũng thế. Khi tôi chơi ghi ta ở phòng thu, cậu ấy cũng luôn đứng biểu diễn bên cạnh tôi.
H: Chúng ta phải chơi như 1 ban nhạc chứ.
A: Còn J thì sao? Cậu nghĩ là ai?
J: Thực sự là nếu các cậu nói là tớ thì tớ cũng nghĩ đó là tớ (cười)
Mọi người trừ J: Oi~(cười)
J: Tớ vừa nói gì vậy, nếu tớ bị dính vào một cái gì đó thì tớ sẽ chẳng để ý đến mọi thứ được nữa...Tớ cũng nói với những người cùng khối ở trường trung học rằng “ Tớ rất giống trẻ con, ne~” hahaha
A: Đúng thế thật, vậy quyết định rằng đó là J nhé.

Đáp án:
A: Yabu
B: Arioka
C: Okamoto
D: Morimoto
E: Chinen
F: Inoo
G: Takaki
H: Yaotome
I: Yamada
J: Nakajima

Câu hỏi 11: trong suốt concert, các thành viên đã hành động như trong “ Ten Gokus” ( tên một manga mà việt gọi là Sôn-gô-ku gì đó). Hãy đoán xem đâu là lời thoại của mỗi thành viên.


[img]http://img297.imageshack.us/img297/3470/59796249.jpg[/img]

Chinen(A): Năm thứ 3, năm thứ 2, tôi là năm thứ nhất. Tôi sẽ đi rất nghiêm túc. Đùa thôi

Câu hỏi 12: Câu hỏi về bộ não (HS7)
Trong concert, HS7 đã trình diễn bài “Nounai dance”. Bộ não trên hình là của thành viên nào?

[img]http://img141.imageshack.us/img141/4181/76943815.jpg[/img]

C- Chinen

Câu hỏi 14: Trong đêm diễn ra concert ở Fukuoka, các thành viên đã được thưởng thức món lẩu Fukuoka. Hãy xem 4 bức tranh và dựa vào đó để đoán vị trí chỗ ngồi của mỗi thành viên.

[img]http://img177.imageshack.us/img177/8867/11805597.jpg[/img]

Đáp án:
E. Inoo D. Yabu C. Nakajima B. Arioka A. Yaotome I. Okamoto H. Morimoto Yamada G. Chinen F. Takaki


Câu hỏi 15: Trong suốt chuyến lưu diễn, các thành viên đã chia ra 2 người ở chung 1 phòng.
Hãy nghe những nhận xét của họ về bạn cùng phòng để đoán xem những ai đã ở chung phòng với nhau.

Yamada : Chúng tôi ngủ cùng lúc nhưng khi tỉnh dậy thì cậu ấy luôn dậy muộn hơn
Chinen Yuuri: Nếu toàn bộ căn phòng chìm trong bóng tối thì cậu ấy sẽ không thể ngủ được. Vì thế mà chiếc đèn ngủ luôn được bật sáng.

Câu hỏi 16: Theo những bức ảnh từ [Hey! Say! Summer concert’09 JUMP Tengoku] và [Hey! Say! JUMP in Tokyo Dome], một cuốn photobook tuyệt vời, rất cool và đáng yêu sẽ xuất hiện vào ngày 21 tháng 11 là...??

Đáp án: FIRST Photobook

End