Thứ Bảy, 28 tháng 11, 2009

TV LIFE JUMP with YOU

November 2009 Chinen Yuuri

Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu




Cuối cùng, khác với bình thường, gỗ và nước đã cuốn hút tôi. Tôi nghĩ Tokyo không có nhiều những khu sinh thái(nơi được bao phủ bởi màu xanh).Vì điều đó mà tôi đã nghĩ nhiều ne~. Nó bắt đầu khi tôi có việc phải làm ở một công viên, cảm giác của tôi trở nên tốt hơn. Tôi đã chụp lại nhưng bức ảnh ở đó và gửi cho bạn của tôi trong khi hỏi “Tôi đang ở đâu đây?”, với tôi thì tôi không chắc là mình đang ở Tokyo, nhưng sau đó bạn tôi đã trả lời lại “Đó là XXX, phải không?”, thật tiếc là tôi không thể nói cho bạn đó là nơi nào(cười). Tôi tin là mọi người đều biết đó là đâu, nhưng tôi thực sự vẫn biết về những điạ điểm tự nhiên của Tokyo, phải không?Sau đó, tôi muốn thử tìm hiểu về nó. Lúc này, rất nhiều nghệ sĩ đang luyện tập ở những nơi giống như công viên. Có thể tận mắt chứng kiến phong cảnh kì thú như thế, tôi cảm thấy thật là may mắn. Thật bất ngờ, tôi thực sự mong chờ sẽ có một chuyến du lịch đến những nơi tự nhiên như thế.

14/11 là ngày JUMP ra mắt. Không thể tin được là chúng tôi đã trải qua 2 năm. Gần đây, tôi có cơ hội để xem những bức ảnh của chúng tôi trên nhiều tạp chí khi mới debut, tôi đã nói “Mình đã thay đổi ne~”. Tôi không có ý định thay đổi bản thân nhưng khi so sánh với tôi của một quãng thời gian trước, tôi nghĩ là tôi dường như đã trưởng thành hơn nhiều. Bây giờ má tôi không còn bầu bĩnh lắm so với lúc tôi mới ra mắt, có vẻ như khuôn mặt tôi đã trở nên người lớn hơn. Chỉ một năm trước đây, Dai-chan cũng đã trải qua điều tương tự. Từ khuôn mặt tròn của mình, anh ấy có vẻ hài lòng với sự thay đổi đó, nhưng tôi thì không thấy thế. Sẽ tốt hơn nếu má tôi bầu bĩnh hơn. Nếu tôi trở thành một người lớn, chắc tôi trông sẽ gầy, vì thế tôi muốn mình béo lên, như thế sẽ tốt hơn, yo~(cười).
Nhiều người nói *Kawaii*với tôi, một ví dụ là Chúa Aiba (Masaki) của Arashi, nhiều người vẫn nói anh ấy *Kawaii* cho đến tận bây giờ, ne~. Điều đó có nghĩa là Hoàng tử Aiba là đối thủ của tôi (cười).

Bài hát đáng nhớ của Johnny


Tomadoinagara của Arashi

Khi tôi còn là thực tập sinh. Một lần tôi bất ngờ gặp Chúa Matsumoto Jun ở studio, tôi đã chào anh ấy. Lần đầu tiên khi tôi trở thành fan của Arashi từ khi tôi nghe bài hát này, tôi thật sự thích nó. Lúc đó, Chúa Jun nói với tôi”Hãy đến chỗ cánh gà của bọn anh trong concert tới!", và sau đó tôi đã gặp Chúa Ohno lần đầu tiên.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét